মালয়েশিয়ার কিছু ভাষা

মালয়েশিয়ায় মোট ১৩৭টিরও বেশি ভাষা প্রচলিত, যার মধ্যে সরকারী ভাষা, উপনিবেশিক ভাষা, জাতিগত ভাষা, আদিবাসী ভাষা এবং সংকর ভাষা অন্তর্ভুক্ত।

১। সরকারী ভাষা (Official Language)

মালয় ভাষা (Bahasa Melayu)

ক. এটি মালয়েশিয়ার একমাত্র সরকারী ভাষা।

খ. সংবিধান অনুসারে, সরকারী কাজকর্ম, শিক্ষা এবং প্রশাসনে ব্যবহৃত হয়।

গ. মালয় ভাষার স্ট্যান্ডার্ড রূপটি বাহাসা মালয়ু রেসমি (Bahasa Melayu Rasmi)

ঘ. আরবি লিপি থেকে প্রভাবিত জাওয়ি লিপি (Jawi Script) এখনও কিছু ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

২। উপনিবেশিক ভাষা

ইংরেজি (English)

ক. ব্রিটিশ শাসনের কারণে ইংরেজি এখনও ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।

খ. এটি শিক্ষা, বাণিজ্য, এবং সরকারি কিছু খাতেও ব্যবহৃত হয়।

গ. মালয়েশিয়ায় কথ্য ইংরেজির একটি অনন্য রূপ "Manglish" (Malay + English) নামে পরিচিত, যেখানে মালয়, চীনা ও তামিল শব্দের সংমিশ্রণ রয়েছে।

৩। জাতিগত ভাষা (Ethnic Languages)

চীনা ভাষাগুলো

মালয়েশিয়ার ২৩% জনসংখ্যা চীনা জাতিগোষ্ঠীর, যারা বিভিন্ন উপভাষা ব্যবহার করে-

১। ম্যান্ডারিন (Mandarin) – সর্বাধিক প্রচলিত এবং শিক্ষায় ব্যবহৃত।

২। ক্যান্টোনিজ (Cantonese) – বিশেষত কুয়ালালামপুর ও পেনাং-এ প্রচলিত।

৩। হোক্কিয়েন (Hokkien) – পেনাং, কেদাহ ও মেলাকা অঞ্চলে প্রচলিত।

৪। হাক্কা (Hakka) – সাবাহ ও সারাওয়াক অঞ্চলে ব্যবহৃত।

৫। তেওচিও (Teochew) – জোহর, পেনাং ও কেলান্তানে ব্যবহৃত।

ভারতীয় ভাষাগুলো

মালয়েশিয়ার ভারতীয় জনগোষ্ঠীর (প্রায় ৭%) মধ্যে নিম্নলিখিত ভাষাগুলো ব্যবহৃত হয়-

১। তামিল (Tamil) – মালয়েশিয়ায় ৮০% ভারতীয় জনগোষ্ঠী এটি ব্যবহার করে।

২। তেলুগু (Telugu) – অন্ধ্র প্রদেশের ভারতীয়দের মধ্যে প্রচলিত।

৩। মালায়ালাম (Malayalam) – কেরালা রাজ্যের ভারতীয়দের মধ্যে ব্যবহৃত।

৪। হিন্দি/উর্দু (Hindi/Urdu) – কিছু ভারতীয় এবং পাকিস্তানি জনগোষ্ঠীর মধ্যে ব্যবহৃত।

৫। পাঞ্জাবি (Punjabi) – শিখ সম্প্রদায়ের মধ্যে ব্যবহৃত।

৪। আদিবাসী ভাষা (Indigenous Languages)

সাবাহ ও সারাওয়াক অঞ্চলের ভাষা:

বর্নিও দ্বীপের সাবাহ ও সারাওয়াক রাজ্যে শতাধিক স্থানীয় আদিবাসী ভাষা রয়েছে, যার মধ্যে কিছু প্রধান ভাষা হলো-

১। ইবান (Iban) – সারাওয়াক রাজ্যের বৃহত্তম আদিবাসী গোষ্ঠীর ভাষা।

২। কাদাজান-দুসুন (Kadazan-Dusun) – সাবাহ রাজ্যে প্রচলিত।

৩। মুরুট (Murut) – সাবাহের অন্তর্গত জনগোষ্ঠীর মধ্যে ব্যবহৃত।

৪। বাইদায়ুহ (Bidayuh) – সারাওয়াক অঞ্চলের আদিবাসীদের মধ্যে ব্যবহৃত।

৫। কেলাবিট (Kelabit) – সারাওয়াক অঞ্চলের আরও একটি স্থানীয় ভাষা।

পেনিনসুলার মালয়েশিয়ার আদিবাসী ভাষা:

ওরাং আসলি (Orang Asli) জাতিগোষ্ঠীর মধ্যে প্রচলিত কিছু ভাষা-

১। তেমিয়ার (Temiar)

২। জাহাই (Jahai)

৩। সেমাই (Semai)

৪। চেমক (Cheq Wong)

৫। সংকর ভাষা (Creole & Mixed Languages)

১। মাঙ্গলিশ (Manglish) – মালয়, ইংরেজি ও চীনা শব্দের সংমিশ্রণে তৈরি কথ্য ভাষা।

২। বাবা মালয় (Baba Malay) – পারানাকান চীনা সম্প্রদায়ের ব্যবহৃত মালয়ভিত্তিক ভাষা।

৩। চিটি মালয় (Chitty Malay) – দক্ষিণ ভারতীয় চেট্টিয়ার সম্প্রদায়ের ব্যবহৃত মালয়ভিত্তিক ভাষা।

৪। সারাওয়াক মালয় (Sarawak Malay) – সারাওয়াক অঞ্চলের স্থানীয় উপভাষা।

৫। সাবাহ মালয় (Sabah Malay) – সাবাহ অঞ্চলের কথ্য উপভাষা।

সংক্ষেপে:

ক. সরকারী ভাষা: মালয় (Bahasa Melayu)

খ. উপনিবেশিক ভাষা: ইংরেজি

গ. প্রধান জাতিগত ভাষা: ম্যান্ডারিন, ক্যান্টোনিজ, হোক্কিয়েন, হাক্কা, তামিল, তেলুগু, মালায়ালাম, পাঞ্জাবি

ঘ. আদিবাসী ভাষা: ইবান, কাদাজান-দুসুন, মুরুট, বাইদায়ুহ, তেমিয়ার

ঙ. সংকর ভাষা: মাঙ্গলিশ, বাবা মালয়, চিটি মালয়

মালয়েশিয়ার ভাষাগত বৈচিত্র্য দেশটির সাংস্কৃতিক ও জাতিগত বৈচিত্র্যের প্রতিফলন, যা এটিকে একটি বহুভাষিক ও বহুজাতিক রাষ্ট্র হিসেবে গড়ে তুলেছে।